Bedeutung des Wortes "home is home, be it ever so homely" auf Deutsch
Was bedeutet "home is home, be it ever so homely" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
home is home, be it ever so homely
US /hoʊm ɪz hoʊm, bi ɪt ˈɛvər soʊ ˈhoʊmli/
UK /həʊm ɪz həʊm, biː ɪt ˈɛvə səʊ ˈhəʊmli/
Redewendung
eigener Herd ist Goldes wert, Osten, Westen, zu Hause am besten
used to say that one's own home is the best place to be, even if it is very simple or plain
Beispiel:
•
After traveling for months, I realized that home is home, be it ever so homely.
Nachdem ich monatelang gereist war, wurde mir klar: Eigener Herd ist Goldes wert.
•
The cottage was small and old, but home is home, be it ever so homely.
Die Hütte war klein und alt, aber eigener Herd ist Goldes wert.